[lang_en]It’s Friday evening, streets are full of people, shops and malls are packed with buyers, cafés and pubs work at full speed and I’m the only visitor of an exhibition about Sarajevo in an urban, big and modern museum.

The pictures could easily turn your stomach: they deal with a war (that we could have avoided at least partially), atrocities and deaths are displayed but overall there are contrasts: If some years ago there were warnings about snipers on a street, today it bursts with energy; barricades and fires have given way to parks and renovated buildings, the corpses have been replaced with youth and the pain with humanity.

For all this, the wild pessimism that dwells in our society, in you and me, has no sense: despite the crisis, wars and deaths you just need to look back to realize that although the world isn’t perfect, it just isn’t that bad.

Those who like me belong to this new generation must demand the future to ourselves. We shall be the change because we are nonconformist, we must open our eyes, wake up from this lethargy and demand what is ours: let’s get ready and work for whatever you value. Now that it is incomprehensible that the most prepared generation hasn’t got the best salaries, life conditions and happiness that ever existed. It is time to quit being teenagers and become adults, accept responsibilities, stop complaining from mama’s velvet sofa and learn what life is. It is time to abandon the passivity we are immerse and become proactive citizens: is time to be.

faltantornillos.net

[/lang_en][lang_es]Es viernes por la tarde, las calles están llenas de gente, las tiendas y centros comerciales rebosan compradores, los cafés y bares sirven por doquier pero yo soy el único visitante de una exposición sobre Sarajevo en un museo grande, moderno y urbano.

La exposición no es para estómagos sensibles: trata sobre una guerra (que, al menos en parte, podríamos haber evitado), se muestran barbaridades, muertes, pero sobretodo hay contrastes: Si hace unos años en una calle se avisaba sobre la presencia de francotiradores hoy rebosa energía, allá donde hubieron barricadas e incendios hoy hay parques y edificios rehabilitados, donde habían cadáveres hoy hay juventud, donde había dolor hoy hay humanidad.

Por todo esto, el pesimismo rampante en nuestra sociedad, en ti y en mi, no es justificable de ninguna manera y, a pesar de la crisis, las guerras y la muerte, basta con mirar atrás para comprobar que aunque no es perfecto ,el mundo no anda tan mal.

Los jóvenes debemos reclamar el futuro para nosotros, debemos ser cambio porque somos inconformistas, debemos abrir los ojos, despertar del letargo y reclamar lo que nos pertenece: arremangarnos y trabajar, cada uno en la dirección que estime oportuna, pero es incomprensible que la generación mejor preparada no obtenga los mejores salarios, las mejores condiciones de vida y la mayor felicidad que jamás existiera. Es hora de dejar de ser adolescentes y convertirse en adultos, adquirir responsabilidades, dejar de quejarse desde el sofá de terciopelo de papá y aprender qué es la vida, es hora de abandonar la pasividad en la que inexplicablemente nos hemos sumergidos y convertirnos en ciudadanos proactivos: es hora de ser.

faltantornillos.net

[/lang_es]