[lang_en]

This is the first cartoon that Guille, from Cartoones, has sent us. It is a work by the New Zealander David Low, considered to be one of the best cartoonists that at that time had the Western world. Published in the Evening Standard on August 24th, 1942, it does not only reclect the difficult relationship between the United Kingdom and the United States during the World War II, but it also suggests, being mute, many other meanings.[/lang_en][lang_es]

Primera viñeta que nos envía Guille, desde Cartoones, obra del neozelandés David Low, considerado uno de los mejores cartoonists que en su época vio Occidente. Publicada en el Evening Standard el 24 de agosto de 1942, no sólo refleja las difíciles relaciones que vivieron Gran Bretaña y EE.UU durante la II Guerra Mundial, sino que al ser una viñeta muda puede sugerir muchos otros significados.[/lang_es]