Por un momento, hasta me emocioné. Cerebro de pajarito había hecho algo que en otros lares sería impensable: rectificar. Reconocía que su problema con los conflictos de los Balcanes era que no estaba “enteramente educada sobre ellos”. El primer paso es admitirlo, aunque informarse antes de lanzarse a escribir no costaba tanto. “Admito completamente que mis instintos pudieron ser erróneos en este caso. Todavía estoy en proceso de informarme. Hasta que sepa más, voy a retirar el polémico post de ayer. […] Algunas de las afirmaciones que hice en el post de anoche fueron erróneas.” No estaba nada mal.
La velocidad a la que se informa la chica es considerable. Dos horas después, había vuelto a cambiar de opinión, y el post volvía a su sitio. ¿Cómo? Gracias a un artículo de Srdja Trifković, tras cuya lectura concluye que “la matanza de Srebrenica fue inventada: Srebrenica fue designada “zona segura” por la ONU, pero nunca estuvo desmilitarizada. La gente luchando contra los Serbios la estaba utilizando para sus ataques. Karadzic simplemente atacó una instalación militar.”
Simplemente matando a 8.000 hombres, entre ellos algunos ancianos y niños que, siendo verdad, siempre le da un airecillo más dramático al asunto.
Ah, se me olvidaba: el serbio-americano Srdja Trifković fue portavoz del gobierno de la Republika Srpska en los años 1994 y 1995. La matanza de Srebrenica la llevaron a cabo unidades del Ejército de la Republika Srpska. En 1995.