SCHWEJK: ¿Qué haces? Sigue comiendo y no te levantes.
SOLDADO: Pero es que el capitán ha pedido voluntarios que hablen checo, y nosotros somos checos.
SCHWEJK: (Tirando del soldado y obligándole a sentarse de nuevo) Primero vamos a esperar a que diga para qué quiere a esos voluntarios, y después decidiremos si nos levantamos o no.
Jaroslav Hasek: “Las aventuras del bravo soldado Schwejk” (1922)