Tremenda la noticia de El Mundo sobre el Día de Pi:

Hoy en día, gracias a la utilización de ordenadores, se ha calculado que Pi tiene más de 51.000 millones de decimales, que conforman una retahíla imposible de recordar.

Incluso, para más inri, lo resaltan en negrita. Se ha calculado que Pi tiene más de 51.000 millones de decimales. Pues no. Una de las propiedades que este número es que es irracional. Por lo tanto, posee infinitas cifras decimales -las cuales, además, no siguen ningún patrón repetitivo.

No es que tenga más de 51.000 millones de decimales. Es que tiene más de… cualquier número, porque sus cifras decimales son infinitas. Ésto es algo que, de no saberlo -que va a ser que no-, el encargado de redactar la noticia habría descubierto con dos minutos de documentación. Lo peor es que no es la primera vez que se publican errores de este tipo, ni será la última. Una genial recopilación de auténticas barbaridades en los medios de comunicación puede encontrarse en Malaprensa.

En todo caso, podría decirse que se han calculado más de 51.000 millones de cifras decimales. Y aun así, sería un dato terriblemente desfasado, aproximadamente del año 1997, cuando Yasumasa Kanada y Daisuke Takahashi calcularon 51.539.600.0000 decimales utilizando un ordenador Hitachi SR2201. En el año 2002, Kanada y su equipo calcularon 1.240.000.000.000 de cifras decimales, lo que convierte en ridícula la cifra de la que habla el diario. Realmente me gustaría saber de dónde han obtenido esa cifra.

Y ahora, juguemos un poco a los detectives. Si la noticia la hubiera redactado alguien con algo de idea sobre el tema, no hubiera cometido semejante barbaridad. ¿Y quién si no alguien que conozca, al menos ligeramente, el número Pi podría saber que hoy, 14 de Marzo es del día de Pi? Pensé que, quizás, alguien lo vio en otro sitio y se dijo de aquí saco yo una noticia, que hay que ganarse el pan. ¿Y dónde podrían haber visto una noticia relacionada? ¡Anda, en Microsiervos, que también hablan hoy del tema! Veamos, veamos…

Bajo la entrada en cuestión de Microsiervos aparecen las anotaciones relacionadas. Y una de ellas es 83.431 dígitos de Pi, el récord de memorización. Vaya, de eso también se habla en la noticia en El Mundo. Vamos a comparar dos fragmentos de texto. El de Microsiervos, que traducía de Slashdot:

83,431 Recited Digits of Pi - Akira Haraguchi, de 59 años, Japón, batió el récord del mundo al recitar 83.431 dígitos del número Pi de memoria, para lo que necesitó más de trece horas. Superó por prácticamente el doble el anterior récord del mundo de 42.195 dígitos, del también japonés Hiroyuki Goto (…)

Y el de la noticia de El Mundo:

La persona que ha conseguido memorizar más decimales es Akira Haraguchi, un japonés de 59 años, que en julio de 2005 batió el récord del mundo al recitar 83.431 dígitos del número Pi de memoria, para lo que necesitó más de 13 horas. Superó y prácticamente duplicó el anterior récord del mundo de 42.195 dígitos, del también japonés Hiroyuki Goto.

Anda, qué casualidad. Les han salido dos textos casi idénticos. Incluso la noticia, querido Watson, incluye una imagen de la camiseta Pi de la que también se habla en otra de la entradas relacionadas en Microsiervos. Han tenido un día completo en redacción.

En fin. Prácticamente ha sido un copia y pega de la entrada de Microsiervos. Y lo que no han copiado, es incorrecto. Para que luego digan.